We are a powerhouse

We are a powerhouse

Visages Noirs dans l'Amérikkke des années 1960-1970

Ce recueil de textes et interviews de Noir(e)s américain(e)s mobilisé(e)s contre le racisme et l’oppression générale souhaite ici porter les voix de personnes actives dans des domaines différents : Black panthers, ouvriers syndicalistes, musiciens, plasticiens, féministes, etc. Ces paroles, dont nous présentons ici les premières traductions françaises, nous rappellent l’ampleur de la violence infligée, ainsi que la clairvoyance, l’énergie et la créativité qui peuvent lui être opposées.

(traductions inédites, notes et présentations de Laurent Jarfer.)

15,00

Rupture de stock

Isbn : 978-2-919103-20-1
Date de parution : 10 octobre 2019
Nombre de pages : 144
Dimensions : 15 × 25 mm

Présentation

Audre Lorde   Prologue.

Michael « Cetewayo » Tabor   Capitalisme plus came égale génocide.

Vincent Smith   Black Dialogue avec Vincent Smith.

James Baldwin   Lettres aux Américains.

Max Roach   L’autodétermination et L’esthétique Noire.

John Watson   Jusqu’au Point… de Production.

Mary Ann Weathers   Pour la libération des femmes noires comme force révolutionnaire.

George Jackson   Le Maréchal George Jackson analyse la bonne méthode pour combattre le fascisme américain.

Romare Bearden   Spiral : Compte-rendu.

J.H. O’Dell   L’héritage de Charleston pour la mobilisation des pauvres.

The Last Poets   Crève Négro !!!